Translators make the world go round |
|
By: Translation Services Posted: 2009-05-07 08:02:22 |
|
The main reason for the sharp rise in demand for translators worldwide is the rapid globalization that commenced from the end of 20th century. As people, businesses and governments have crossed their national boundaries to enter other countries, communication has been a major issue. To achieve this objective, many translators offering translation services have entered the fray.Translators are the service providers whose job is to translate documents or websites from one language to another. The translation could either be general or specialized like medical translation, technical translation or legal translation. A translator must be well-versed in grammar, sentence construction and fluent in the languages, both original and translated. In case of specialized translation services, he must be an expert on the subject matter under translation. A good translator must be reliable. He must be able to deliver completed work on time. He must also be available for reworks, if any. It is always advisable to choose a translator with recognized certificates like ISO 9001 and EN 15038. This is very important as these certificates denote the highest levels of service standards adopted by the translator. As translation has become a big business today, many translation companies have started providing translation services. How to select the right translator for your translation needs?Today buyers are faced with a wide array of choices when it comes to selecting a right translator for their translation requirements. But it has its own disadvantages. For one, it is difficult to check out the quality of services offered by the translators. This has been compounded by the fact that there are no bench marks to judge the quality of services offered by the companies. So use these points besides the certifications and expertise of the translator mentioned above to get the best quality of service from the translation company.• Is the translator ready to provide you with the translated document in the format of your choice? E.g. are you looking to get the translated document in Word 2003 format? If so, is the company ready to provide you with this service?
• What is the reputation of the translation company amongst its previous clients? Was it able to meet its commitments successfully? Talk to the old clients to get first hand information about their experiences with the company. • Do you want to outsource your project overseas in order to reduce the costs? If so, does this translator ready to accept the payment method of your choice? Some companies may not choose to accept e-payment methods like Paypal. Also certain payment methods are not available in certain countries.Choosing a right translator is essential if you want to get a high quality of service from your chosen translation company. |
| Trackback url: https://article.abc-directory.com/article/5676 |